Off the top of my head, there's Hodor, the supporting character in the Song of Ice and Fire sequence who forms a double act with the physically impaired Bran Stark. And there's the narrator / protagonist of Elizabeth Moon's Speed of Dark, which is really excellent even though I dislike its abrupt ending.